Fabian Wuauquikuna
No comprendo gringo loco!
Shimshai is well known singer-songwriter with a strong spiritual vibe and his wife Susana is an ayahuasca shaman from Columbia.
Saw picture of my Animal spirit guide!
Ahh whilst listening was going to ask, Ayahuasca or Shamanic? But read they’re both!
“Peia” voice is so beautiful, gave my goose bumps.
Yes indeed. I met her at a Singing Festival here in Washington State, many years ago when she was early 20’s and fresh out of music conservatory. I stayed up late into the night doing vocal jams with her and some of her friends. I remember hearing an early version of her “Machi” song that I posted. The last I heard she was living in the Ashland, OR area. Lately she’s been learning Gaelic songs from Ireland and Scotland. Here is one of these songs:
LOL, amo esto, gracias amigo
Gracias amigo, esto es magnifico!!!:
"I am from this world, from this world and beyond
Yo soy de este mundo, de este mundo y más allá
I have everything inside my soul and it will shine
Tengo todo dentro de mi alma y brillará
I look up to the sky, I see my father, sunbeam
Miro hacia el cielo, veo mi padre, rayo sol
Moon and its stars, mother and children of love
Luna y sus estrellas, madre y hijos del amor
And everything that shines, always shines from the love of infinity
Y todo que brilla, brilla siempre desde el amor del infinito
With the power of the great spirit of everything
Con el poder del gran espíritu de todo
Everyone sings the melody of peace and joy
Todos cantan la melodía de la paz y alegría
Reminding us that we are all children of the light
Recordándonos que somos todos hijos de la luz
Mother of my soul calling from the center
Madre de mi alma llamando desde el centro
Fire, water and air and of earth I find myself
Fuego, agua y aire y de tierra yo me encuentro
Tree of life, roots deep inside
Árbol de la vida, raices bien adentro
Heart up and arms in the sky
Corazón arriba y los brazos en el cielo
And everything that shines, always shines from the love of infinity
Y todo que brilla, brilla siempre desde el amor del infinito
With the power of the great spirit of everything
Con el poder del gran espíritu de todo
Everyone sings the melody of peace and joy
Todos cantan la melodía de la paz y alegría
Reminding us that we are all children of the light
Recordándonos que somos todos hijos de la luz
Father of my heaven, shining eternal light
Padre de mi cielo, brillando luz eterno
Heart of fire lights my path
Corazon de fuego alumbra mi camino
I am from the earth and I am from the universe
Yo soy de la tierra y soy del universo
Walking until the fulfillment of my destiny
Caminando hasta el cumplir de mi destino
And everything that shines, always shines from the love of infinity
Y todo que brilla, brilla siempre desde el amor del infinito
With the power of the great spirit of everything
Con el poder del gran espíritu de todo
Everyone sings the melody of peace and joy
Todos cantan la melodía de la paz y alegría
Reminding us that we are all children of the light
Recordándonos que somos todos hijos de la luz
And everything that shines, always shines from the love of infinity
Y todo que brilla, brilla siempre desde el amor del infinito
With the power of the great spirit of everything
Con el poder del gran espíritu de todo
Everyone sings the melody of peace and joy
Todos cantan la melodía de la paz y alegría
Reminding us that we are all children of the light
Recordándonos que somos todos hijos de la luz
I am from this world, from this world and beyond
Yo soy de este mundo, de este mundo y más allá
I have everything inside my soul and it will shine
Tengo todo dentro de mi alma y brillará
I look up to the sky, I see my father, sunbeam
Miro hacia el cielo, veo mi padre, rayo sol
Moon and its stars, mother and children of love
Luna y sus estrellas, madre y hijos del amor
And everything that shines, always shines from the love of infinity
Y todo que brilla, brilla siempre desde el amor del infinito
With the power of the great spirit of everything
Con el poder del gran espíritu de todo
Everyone sings the melody of peace and joy
Todos cantan la melodía de la paz y alegría
Reminding us that we are all children of the light
Recordándonos que somos todos hijos de la luz
"
Thanks for this nice translation!
That must have been an awesome experience!
Peia Luzzi is beautiful.
Love this one.
Saw there’s a LIVE coming up today.
Love that!
I read that Gaelic is close to a Sanskrit.
https://en.m.wiktionary.org/wiki/sútra#Irish
Yes most of the European and Indian languages are part of the Indo-European language family. But Gaelic may be closer than Sanskrit than others. I’m no linguist, so not sure. In 2007 I travelled through Wales and all of the signs there were in Welsh Gaelic. Crazy non-phoenetic spellings! I ended up at a party there where I met a Welsh woman who was working on keeping Welsh Gaelic alive. Scots Gaelic is pretty well extinct in Scotland but has been kept alive in Cape Breton Nova Scotia. I noticed that the Scots Gaelic song that Peia did was from Nova Scotia, according to the youtube notes.
777
Not a huge fan of this song, but its growing on me, love the line about the beach:
These 2 have also been growing on me the more I hear them:
Syncronicity, recently read that Mary Magdalen lived the rest of her older life in Wales.
What were you doing in Wales? Did you have a great time?
I know it well. I’m half Welsh (Dad side) and Yes the Town and Village names can be very long in Wales.
Llanfairpwllgwyngyll – Travel guide at Wikivoyage(llan%2Dvire%2Dpooll,White%20Hazel%20near%20a%20Rapid
Actually Scottish Gaelic is very much alive & spoken in Scotland.
In all the Hebrides Islands Gaelic is their 1st language
We also owed much promotion of Gaelic to the BBC TV Channel Alba (I’ve watched a lot in Gaelic) & local Radio. We have BBC Radio Scotland. Plus 3 x a day (1hr morning & lunch, then a longer evening) is handed over to all Scottish Island radio stations.
According to google:
“Gaelic Medium Education is available in about 60 primary schools and their associated secondaries in Scotland, including dedicated Gaelic Medium schools. An increasing number of early learning and childcare centres, secondary schools and further education centres also provide learning through the medium of Gaelic.”
Nova Scotia is Latin for New Scotland. Interesting syncronicity, yesterday I watched a film called Healer, based in Nova Scotia.
Like the Irish during the famine the Scottish clans were band, & 'the clearances era forced 1,000 to America. Irish, Scottish & Wales continue to fight for independence, & keeping their language alive.