LOVE this version! the BEST I heard till today…
but even before that, some tears rolled down… today’s lunch was heart breaking for me…
I cry and shed tears, even when I feel you are standing by me, Beloved friend 
so good to cry…
refreshing…it keeps the eyes bright, clear and shining 
What happened at lunch?
Our bond is pretty fucking AMAZING! I am so deeply grateful for people like you in my life, and on this Earth. Thank you for this monumental Blessing
English:
Thank you for the sun that lights my path,
for the air that fills my being with life.
Thank you for the earth that supports my feet,
for the love that grows in every moment.
Thank you for the laughter, for the tears too,
for teaching me that pain is also a gift.
Thank you for the night that embraces me in silence,
and for the dawn that renews my time.
Thank you for the dreams that guide me without ceasing,
for the hope that invites me to walk.
Thank you for the present, this fleeting gift,
for teaching me that peace is in the now.
Thank you, universe, for your eternal song,
for reminding me that everything is healing.
Thank you for the light that is within me,
because by giving thanks, my soul raises its vibration.
Spanish:
Gracias por el sol que alumbra mi camino,
por el aire que llena mi ser de vida.
Gracias por la tierra que sostiene mis pies,
por el amor que en cada instante crece.
Gracias por las risas, por las lágrimas también,
por enseñarme que el dolor también es un don.
Gracias por la noche que me abraza en silencio,
y por el amanecer que renueva mi tiempo.
Gracias por los sueños que me guían sin cesar,
por la esperanza que me invita a caminar.
Gracias por el presente, este regalo fugaz,
por enseñarme que en el ahora está la paz.
Gracias, universo, por tu eterno cantar,
por recordarme que todo es sanar.
Gracias por la luz que en mi interior está,
porque al dar gracias, mi alma eleva su vibración.
Amo esto! Total Grand Slam!
Muchas Gracias Amada Bendecida Cierva
Not according to my dictionary:
"
ciervo
Add to list
deer
venison
Dictionary
Examples
Pronunciation
Thesaurus
el ciervo, la cierva(syehr-boh)
masculine or feminine noun
I was too quick this time! Your dictionary is right - it’s from the Portuguese… sometimes I still think that Portuguese and Spanish have more similarities than they actually do - but there is “servir” in Spanish which is the same in Portuguese.
it’s quite close… my mind is also different… for me this is close and perhaps for you it has nothing to do with it! hihihi
and it’s ok!..
And almost identical to the Latin: Servire
Worthy of a repost . . .
