Infinito: Un Canto de Conexión para reflexionar todas las posibilidades de la vida
2 Likes
MAMA - Sam Garrett & Mollie Mendoza
Tierra mi cuerpo
Agua mi sangre
Aire mi aiento
E fuego
Mi espíritu
Hey mamacita yeah
Hey ya
Hey ya
Tierra mi cuerpo
Agua mi sangre
Aire mi aiento
E fuego
Mi espíritu
Tierra mi cuerpo
Agua mi sangre
Aire mi aiento
E fuego
Mi espíritu
Jah yeah jah yea
Hey mamacita yea
Hey
Yeah
Earth is my body
Water is my blood
Air is my breath
And fire is my spirit
Earth is my body
Water is my blood
Air is my breath
And fire is my spirit
Aye yeah Mama
Yeah mama yeah
Yeah mama hey
Yeah mama hey
I feel the earth calling us home
Back to the heart to the wild unknown
Humbled and gracious is where we belong
One family one tribe can we all get along
We call on the stars the rivers and trees
We learn from the mountains
The birds and the bees
We gather this sangha
Our roots grow down deep
Beneath the surface beyond our beliefs
We can come home
Children don’t be afraid
Life is your teacher so don’t run away
Stay wild and free raise your hands up and pray
This is our moment there’s only today
Hey mamacita show us the way
We’ll no longer hide from the shadows and pain
We are alive
We are awake
We are the open and
This is our faith
Tierra mi cuerpo
Agua mi sangre
Aire mi aiento
E fuego
Mi espíritu
Tierra mi cuerpo
Agua mi sangre
Aire mi aiento
E fuego
Mi espíritu
Jah yeah
You bring us medication
You bring us meditation
Jeh Mama jeh Mama
I feel the Earth
Beneath my feet
I feel the life
Within her leaves
I feel her song
In the rain that falls
I feel the warmth
In her heart that calls
I feel the Earth
Beneath my feet
I feel the life
Within her leaves
I feel her song
In the rain that falls
I feel the warmth
In her heart that calls
Hey Mama hey Mama hey
Hey Mama hey Mama hey
Hey Mama hey Mama hey
Hey Mama hey Mama hey
Hey Mama hey Mama hey
Hey Mama hey Mama hey
Hey Mama hey Mama hey
Hey Mama hey Mama hey
Hey Mama hey Mama hey
Hey Mama hey Mama hey
Hey Mama hey Mama hey
Hey Mama hey Mama hey
Hey Mama hey Mama hey
Hey Mama hey Mama hey
Hey Mama hey Mama hey
Hey Mama hey Mama hey
1 Like
Spent some great times in Mendoza (Argentina) . . . . .
2 Likes
El conticinio - Guitarricadelafuente
(Lyric):
"I want to be able to see you sleep
Quiero poder verte dormir
Enter your visions
Entrar en tus visiones
Know what I was
Saber qué es lo que fui
Hold your breath
Aguantar la respiración
fill my lungs
Llenarme los pulmones
Of feisty whiskey
De wiski peleón
I don’t get out of bed
No me levanto de la cama
I want to serve as inspiration
Quiero servir de inspiración
I want to be cannon fodder
Quiero ser carne de cañón
At night the police follow my dreams
Por las noches la policía sigue mis sueños
With fire and gasoline I stay awake
Con fuego y con gasolina me mantengo despierto
And I want to come to my senses
Y quiero volver a mis cabales
I won’t ask you for the keys back
No te pediré de vuelta las llaves
An elixir to my wounds
Un elixir a mis heridas
Tempting vice and chance
Tentando el vicio y el azar
The possibilities of starting over
Las posibilidades de volver a empezar
Stopping saying “tomorrow”
Dejando de decir “mañana”
I want to serve as inspiration
Quiero servir de inspiración
I want to be cannon fodder
Quiero ser carne de cañón
At night the police follow my dreams
Por las noches la policía sigue mis sueños
With fire and gasoline I stay awake
Con fuego y con gasolina me mantengo despierto
And I want to come to my senses
Y quiero volver a mis cabales
I won’t ask you for the keys back
No te pediré de vuelta las llaves
An elixir to my wounds
Un elixir a mis heridas
An elixir to my wounds
Un elixir a mis heridas
An elixir to my wounds
Un elixir a mis heridas"
2 Likes
Guitarricadelafuente - Agua y Mezcal (Vídeo Oficial)
" walk slowly to forget that I’m walking
Ando despacito pa’ olvidarme que camino
Your little jet eyes illuminate my destiny
Tus ojitos azabache iluminan mi destino
Knock on my door for the last time, I ask you
Llama por última vez a mi puerta, te lo pido
The witches on my threshold will kiss your journey
Las brujas de mi umbral besarán tu recorrido
Your eyes get clearer when you cry
Se te ponen los ojitos más claritos al llorar
Carmencita, come back now, let me hear you breathe
Carmencita, vuelve ya, que te escuche respirar
You dance rock and roll for me and I like flamenco
Tú me bailas rock and roll y a mí me gusta el flamenquito
A squiggle elf without being a gypsy
Un duende garrapatero sin ser gitanito
I like to sing to the sun and I live in the squares
Me gusta cantarle al sol y en las plazuelas habito
With a silver forehead I get up and I don’t get off
Con la frente platea’ me levanto y no me quito
I know the weather is winter
Sé que el tiempo es invernal
Warm my soul with water and mezcal
Caliéntame el alma con agua y mezcal
I have seen you in the gale
Te he visto en el vendaval
Dancing jacaranda, very new to the nouvelle of Spain
Bailando jacaranda, bien new a la nouvelle de España
Little things have changed, now that you mention it
Han cambiado las cositas, ahora que lo dices
I have pledged my life to heal my scars
He empeña’o mi vida pa’ curar mis cicatrices
Colombian working, from night to morning
Colombiana currando, de la noche a la mañana
Pa’ feet and pump that Colombian ass
Pa’ pies y pompea ese culo colombiana
Vallecana people stop me in La Castellana
Vallecana la gente me para en La Castellana
Sweet, but crunchy like Catalan cream
Dulce, pero crunchy como crema catalana
Breaking the strings of my guitar, I get high
Rompiendo las cuerdas de mi guitarra, me coloco
Hand on heart for my gypsy
La mano al corazón por mi gitana
I know the weather is winter
Sé que el tiempo es invernal
Warm my soul with water and mezcal
Caliéntame el alma con agua y mezcal
I have seen you in the gale
Te he visto en el vendaval
Dancing jacaranda, very new a la nouvelle
Bailando jacaranda, bien new a la nouvelle
Pah-pa-pa-pa-pa
Pah-pa-pa-pa-pa
Pah-pa-pa-pa-pa
Pah-pa-pa-pa-pa
I have fallen in love again
Me he vuelto a enamorar
Of winter weather
Del tiempo invernal
Pah-pa-pa-pa-pa
Pah-pa-pa-pa-pa
Pah-pa-pa-pa-pa
Pah-pa-pa-pa-pa
With water and mezcal
Con agua y mezcal
I have fallen in love again
Me he vuelto a enamorar"
2 Likes
Guitarricadelafuente - abc (Vídeo Oficial)
"I have heard a thousand stories, the deaf prophecies
He escucha’o mil historias, las profecías sordas
Legend has it that there are legends
Cuenta la leyenda que hay leyendas
that cannot be counted
Que no se pueden contar
Crazy life, voices, broken throats
La vida loca, voces, gargantas rotas
Let’s light up the neighborhoods
Vamos a encender los vecindarios
If you want to risk
Si te quieres arriesgar
There is a verse, a famous song
Hay una estrofa, una canción famosa
They sing in other alphabets
Cantan en otros abecedarios
But we can dance
Pero, podemo’ bailar
Welcome home, time does not rest
Bienvenida a casa, el tiempo no descansa
I feel the fear in my body
Siento el susto en el cuerpo
The vertigo within
El vértigo dentro
You need courage, you don’t need money
Hace falta valor, no hace falta dinero
New times I have dreamed of
Nuevos tiempo’ he soñado
I’m looking for a new religion
Busco una nueva religión
You need courage, you don’t need money
Hace falta valor, no hace falta dinero
dawn
Amanece
And I don’t want to wake up
Y no me quiero despertar
My retina offers
Mi retina ofrece
Views from another place
Vistas de otro lugar
You need courage, you don’t need money
Hace falta valor, no hace falta dinero
New times I have dreamed of
Nuevos tiempo’ he soñado
You need courage, you don’t need money
Hace falta valor, no hace falta dinero
dawn
Amanece
And I don’t want to wake up
Y no me quiero despertar
My retina offers
Mi retina ofrece
Views from another place
Vistas de otro lugar"
2 Likes
Guitarricadelafuente - Guantanamera
"I have long forgotten
Hace tiempo que olvidé
The taste of salt water
El sabor a agua salada
I have already sold my soul to the devil for money
He vendido ya mi alma al diablo por la plata
And now I’m dying of thirst
Y ahora me muero de sed
Bits of Havana
Pedacitos de la Habana
I have danced a thousand guajiras in the morning light
He bailado mil guajiras a la luz de la mañana
a shot to the heart
Un disparo al corazón
Guan, Guantanamera
Guan, guantanamera
And I’m a good fella
Y soy un good fella’
Life in the squares
La vida en las plazuelas
My face on the coins, my blood changes
Mi cara en las monedas, la sangre se me altera
and I want to resurrect
Y quiero resucitar
To survive, I entered the smoke
Pa’ sobrevivir, me adentré en el humo
We finished up our asses with your cigarettes
De tus cigarrillos acabamos hasta el culo
Paint my skin, little dark angel
Píntame la piel, angelito oscuro
And you have burned the city
Y has quemado la ciudad
Mamacita, give me wings
Mamacita, dame alas
I want to go fly, ah ah
Que me quiero ir a volar, ah ah
In the caves of Cañar
En las cuevas de Cañar
life is so beautiful
La vida es tan bonita
that looks real
Que parece de verdad
To survive, I entered the smoke
Pa’ sobrevivir, me adentré en el humo
We finished up our asses with your cigarettes
De tus cigarrillos acabamos hasta el culo
Paint my skin, little dark angel
Píntame la piel, angelito oscuro
And you have burned the city
Y has quemado la ciudad
Mamacita, give me wings
Mamacita, dame alas
I want to go fly, ah ah
Que me quiero ir a volar, ah ah
In the caves of Cañar
En las cuevas de Cañar
Life is so beautiful that it seems real
La vida es tan bonita que parece de verdad
that looks real
Que parece de verdad"
2 Likes
